1
00:00:19,152 --> 00:00:29,084
''Čaša bijesa''

2
00:06:56,315 --> 00:06:58,442
Što nije u redu s tobom?

3
00:07:16,502 --> 00:07:18,367
Jeste li već jeli?

4
00:07:20,006 --> 00:07:21,871
Kasnije.

5
00:08:29,709 --> 00:08:32,371
<i>Čini se kao tihi ritual</i>.

6
00:08:33,045 --> 00:08:37,311
<i>Najravnodušnije što sam izgledao</i>
<i>čini se da me najviše želi</i>.

7
00:10:07,773 --> 00:10:10,367
<i>Na nekoliko trenutaka u spavaćoj sobi,</i>

8
00:10:10,476 --> 00:10:13,070
<i>Činilo se da smo kao dva stranca,</i>

9
00:10:13,212 --> 00:10:15,339
<i>to bi bilo</i>
<i>promatrano od strane nekoga</i>.

10
00:10:15,414 --> 00:10:16,813
<i>A ovaj netko,</i>

11
00:10:17,149 --> 00:10:18,980
<i>uvijek smo bili ja i ona</i>.

12
00:10:33,032 --> 00:10:36,126
<i>Mirno sam počeo uzimati</i>
<i>skidam cipele i čarape</i>.

13
00:10:36,669 --> 00:10:38,466
<i>Ostavljam se bosa,</i>

14
00:10:38,904 --> 00:10:43,102
<i>da je jednog dana usporedila</i>
<i>s dva bijela cvjetića</i>.

15
00:20:21,153 --> 00:20:22,848
Veličanstveno!

16
00:20:24,389 --> 00:20:26,084
Veličanstveno!

17
00:20:27,392 --> 00:20:29,656
Ti si posebna.

18
00:21:30,355 --> 00:21:32,186
Ustat ću.

19
00:21:40,165 --> 00:21:42,565
Pusti me moja mala ''puzavo''.

20
00:21:43,168 --> 00:21:44,465
br.

21
00:21:44,636 --> 00:21:49,039
Neću te ostaviti.
Moj "<i>Cypressus Erectus</i>".

22
00:21:49,508 --> 00:21:52,841
<i>Iako nije</i>
<i>ispitivač iz predmeta botanika</i>.

23
00:21:53,145 --> 00:21:55,841
<i>Još manje u</i>
<i>geometrija četinjača</i>.

24
00:21:56,014 --> 00:21:59,040
<i>I onih nekoliko koje bi ona</i>
<i>usudite se znati o biljkama,</i>

25
00:21:59,184 --> 00:22:01,453
<i>ona bi samo</i>
<i>naučili od mene</i>.

26
00:22:01,453 --> 00:22:03,182
<i>I nitko više</i>.

27
00:24:04,509 --> 00:24:06,340
Operi mi glavu.

28
00:24:06,845 --> 00:24:08,676
Imam poriv za ovim.

29
00:24:21,927 --> 00:24:24,987
<i>I njezine su ruke prodrle u moju kosu</i>.

30
00:24:25,297 --> 00:24:27,697
<i>Energično trljajući prste</i>.

31
00:24:27,866 --> 00:24:29,959
<i>Greba mi kožu svojim noktima</i>.

32
00:24:30,101 --> 00:24:32,092
<i>Na neki način struganje po glavi,</i>

33
00:24:32,404 --> 00:24:35,498
<i>od toga sam poludjela</i>.

34
00:27:31,416 --> 00:27:34,249
Gospođo Marijana, doručak.

35
00:27:44,429 --> 00:27:45,657
Dobro jutro.

36
00:27:45,864 --> 00:27:47,195
Doručak!

37
00:27:54,305 --> 00:27:57,900
<i>Do vraga s tvojim</i>
<i>zabunjenost gospođo Mariana</i>.

38
00:27:58,243 --> 00:28:01,974
<i>Do vraga s tvojim</i>
<i>Nedostatak razumijevanja</i>.

39
00:28:02,313 --> 00:28:03,280
<i>Da</i>.

40
00:28:04,382 --> 00:28:07,044
<i>Isti</i> "<i>širom otvoren</i>"<i>krevet</i>.

41
00:28:07,752 --> 00:28:10,220
<i>Ali, u pakao za</i>
<i>što misliš</i>.

42
00:28:25,203 --> 00:28:27,000
Što nije u redu s tobom?

43
00:28:46,491 --> 00:28:49,483
Toplina jučer
bio je tek početak.

44
00:30:00,832 --> 00:30:02,663
Što se događa?

45
00:30:05,036 --> 00:30:07,061
Ali, što se događa?!

46
00:30:27,158 --> 00:30:32,061
Prokleti mravi, kurvini sinovi!

47
00:30:32,797 --> 00:30:34,822
Kučkini sinovi!

48
00:30:38,236 --> 00:30:40,067
Kučkini...!

49
00:30:40,572 --> 00:30:42,631
Kučkini sinovi!

50
00:30:52,884 --> 00:30:56,149
Jebite se, vaši mravi!

51
00:30:56,921 --> 00:30:58,946
Tako organizirano!

52
00:30:59,123 --> 00:31:02,581
U ovoj jebenoj uzornoj aktivnosti!

53
00:31:03,394 --> 00:31:06,022
I to s ovom prokletom organizacijom!

54
00:31:12,403 --> 00:31:14,769
Kučkini sinovi!

55
00:31:14,906 --> 00:31:17,067
Kučkini sinovi!

56
00:31:34,392 --> 00:31:37,520
<i>I ona, s njezinim malim dupetom</i>
<i>naslonjen na blatobran automobila</i><i>.

57
00:31:37,629 --> 00:31:40,792
<i>S emancipiranim</i>
<i>Mala ženska drskost</i>.

58
00:31:40,932 --> 00:31:43,662
<i>Demokratski ogovaranje poput plebesa</i>.

59
00:31:43,935 --> 00:31:47,705
<i>To je bila jedna od nje</i>
<i>omiljeni ukrasi</i>.

60
00:31:47,705 --> 00:31:52,233
<i>Upravo ona, to se nikad ne vidi</i>
<i>njezine čari u praonici rublja</i>.

61
00:31:52,310 --> 00:31:56,269
<i>Bio sam prisutan u</i>
<i>krevet ili kod sobarice na terasi</i>.

62
00:31:56,381 --> 00:31:58,474
<i>Prepuštam doručak na svoju dužnost</i>.

63
00:31:58,583 --> 00:32:01,051
<i>Kada gospođa Mariana nije ovdje</i>.

64
00:32:20,772 --> 00:32:24,299
Nije to za toliko, mladi
čovjek koji koristi zdrav razum.

65
00:32:31,149 --> 00:32:32,912
Bilo je lako vidjeti.

66
00:32:33,084 --> 00:32:35,518
Između širom otvorenih korica.

67
00:32:35,586 --> 00:32:38,885
Prijekor koji ona
koristiti za ponijeti za ne glumiti u krevetu,

68
00:32:38,990 --> 00:32:40,719
sa istom strašću,

69
00:32:40,792 --> 00:32:43,590
da se uključim u istrebljenje mrava.

70
00:32:46,130 --> 00:32:47,999
Ne računajući tu nju,

71
00:32:47,999 --> 00:32:50,160
gledajući krv na toplomjeru,

72
00:32:50,268 --> 00:32:54,102
počeo kalibrirati
živino racionalno biće.

73
00:32:54,205 --> 00:32:56,196
Ne sumnjajući

74
00:32:56,407 --> 00:32:58,307
da je moj razum u to vrijeme

75
00:32:58,409 --> 00:33:00,468
neumorno radio.

76
00:33:01,212 --> 00:33:03,448
Sumnjajući još manje

77
00:33:03,448 --> 00:33:07,384
taj zdrav razum nikad nije
hladno i bez strasti.

78
00:33:10,154 --> 00:33:11,917
I mogao sam, usuđujući se,

79
00:33:12,023 --> 00:33:14,548
pusti moju prosudbu.

80
00:33:15,026 --> 00:33:19,690
Stisnuti do kraja
sjeme njezina sarkazma.

81
00:33:24,268 --> 00:33:26,236
Ali nisam ništa rekao.

82
00:33:26,337 --> 00:33:28,771
Nisam ovo rekao.

83
00:33:29,407 --> 00:33:31,170
Zaključao sam svoju riječ.

84
00:33:31,843 --> 00:33:33,902
Nije imala previše.

85
00:33:34,278 --> 00:33:35,370
Samo!

86
00:33:35,546 --> 00:33:37,411
Dovoljno.

87
00:33:42,220 --> 00:33:44,245
Ok, sada je.

88
00:33:55,900 --> 00:33:57,663
Gdje je gospodin Antnio?

89
00:33:59,103 --> 00:34:00,365
Gdje je gospodin Antnio?

90
00:34:00,705 --> 00:34:02,070
on je...

91
00:34:02,340 --> 00:34:03,807
<i>To je bio odgovor</i>.

92
00:34:03,908 --> 00:34:06,741
<i>Trebao sam samo jedan odgovor</i>.

93
00:34:06,844 --> 00:34:08,413
"<i>Tonho</i>" <i>je otišao dolje,</i>
<i>ali on</i>'<i>uskoro se vraća</i>.

94
00:34:08,413 --> 00:34:10,074
<i>Bio je u mravljem</i>'<i>gnijezdu</i>
<i>i on</i>'<i>odmah dolazi</i>.

95
00:34:10,181 --> 00:34:11,307
on je...

96
00:34:11,416 --> 00:34:14,977
Već sam rekao da radi
vrijeme ovdje je od 6:00 do 4:00.

97
00:34:15,219 --> 00:34:19,155
Nakon toga ne želim te vidjeti
u kući ili njega pred mojim licem.

98
00:34:19,223 --> 00:34:22,659
Ali do tada ne priznajem!

99
00:34:22,727 --> 00:34:24,160
Slušaš li me!

100
00:34:24,362 --> 00:34:25,997
I trebao bi reći
ovo svom mužu.

101
00:34:25,997 --> 00:34:27,464
razumiješ li me

102
00:34:27,565 --> 00:34:32,093
Kako se možete transformirati?
U trenutku se pretvoriš u fašistu.

103
00:34:32,236 --> 00:34:34,170
Ostavljate me zbunjenog!

104
00:34:34,238 --> 00:34:37,605
Ali nije ušla
auto, poznavao sam je predobro.

105
00:34:38,643 --> 00:34:42,044
Nije bila takva
osobe koja progovori i ode.

106
00:34:42,380 --> 00:34:43,540
Naprotiv.

107
00:34:44,148 --> 00:34:47,413
Ona je vrsta
osoba koja te provocira,

108
00:34:47,585 --> 00:34:52,181
na proždrljivu
očekivanje da će dobiti dobar šamar.

109
00:34:53,257 --> 00:34:55,817
U svakom slučaju, došao sam do mene.

110
00:34:56,661 --> 00:34:58,629
Ili onda, glumče,

111
00:34:58,863 --> 00:35:02,264
Ja bih samo lažirao
bol koju sam stvarno osjećao.

112
00:35:05,837 --> 00:35:08,237
Ali odlučio sam
prihvati njezin izazov.

113
00:35:08,639 --> 00:35:11,472
Pretvaraj se da l
pao bi na njezinu zamku.

114
00:35:11,843 --> 00:35:14,004
Usisavam sve što sam mogao.

115
00:35:14,212 --> 00:35:18,046
Baš kao tko siše bradavicu dojke.

116
00:35:18,282 --> 00:35:21,953
Nećeš ti predavati
ja kako se trebam ponašati prema zaposleniku.

117
00:35:21,953 --> 00:35:26,356
Nitko na koga se gazi nije
pogrešno prosvjedovati protiv onoga tko gazi.

118
00:35:27,024 --> 00:35:30,482
Ali morate pogledati
prvo u vlastite kandže!

119
00:35:30,595 --> 00:35:33,792
Tijelo prije odjeće!

120
00:35:36,400 --> 00:35:38,095
Zbunjen!

121
00:35:40,138 --> 00:35:43,841
Nisam toliko naivna
zahtijevati od vas koherentnost.

122
00:35:43,841 --> 00:35:45,809
Ovim se čak i ne hvalim.

123
00:35:45,977 --> 00:35:49,469
Budale i prevaranti su ti
koji tvrde da služe jednom pravom Bogu!

124
00:35:49,614 --> 00:35:52,640
Uostalom, isporučeno
zvijeri iz iste ukaljane utrobe!

125
00:35:52,783 --> 00:35:56,184
Svi nosimo prljave kontradikcije!

126
00:35:56,854 --> 00:35:58,845
Čak i nije
proći mi kroz misli

127
00:35:59,023 --> 00:36:01,856
da mučiš svoje sukobe, bitango!

128
00:36:01,959 --> 00:36:07,420
Neću čak ni zbunjivati
tako male stvari s mojom muškošću!

129
00:36:07,865 --> 00:36:10,925
Imam drugih razloga da budem bijesan!

130
00:36:11,102 --> 00:36:15,732
Daleko sam da me zanimaju gluposti
stvari od tako malog lika.

131
00:36:15,907 --> 00:36:21,072
Pa čak i pasti na tvoje trikove,
napravljen vašim uobičajenim vještinama prosuđivanja.

132
00:36:21,479 --> 00:36:25,438
Nije da se bojim tvojih opasnih riječi.

133
00:36:25,616 --> 00:36:28,517
Također sam poznat kao oštar kao ti,

134
00:36:28,653 --> 00:36:31,918
dobro naciljati, ugristi
sa ''zubima'' ideja!

135
00:36:32,356 --> 00:36:37,089
Ovo su komadi
koji postavljaju naše uobičajene spletke.

136
00:36:39,530 --> 00:36:42,055
I što sam brže mogao
Prošao sam tangentom.

137
00:36:42,099 --> 00:36:44,465
Otišao sam na njezino ograničeno tlo.

138
00:36:44,569 --> 00:36:46,696
Otišao sam u područje gdje
sama bi se pohvalila...

139
00:36:46,804 --> 00:36:49,204
kao slobodna mala-ženka.

140
00:36:50,241 --> 00:36:52,766
Tamo je, gdje bih je nabavio.

141
00:36:53,177 --> 00:36:55,702
Samo tamo bih
otvoriti rupu u njoj.

142
00:37:05,556 --> 00:37:08,389
Ali, ovo nije ono što sam želio.

143
00:37:09,860 --> 00:37:12,294
Bio sam u sebi.

144
00:37:14,198 --> 00:37:17,656
I kakav haos.

145
00:37:17,902 --> 00:37:20,803
Bio sam u blizini s bolovima u trbuhu.

146
00:37:20,972 --> 00:37:24,738
Sa strašnim izobličenjima
nasilnog zastoja.

147
00:37:25,042 --> 00:37:28,808
S fermentiranim stvarima
u moj "želudac".

148
00:37:29,046 --> 00:37:31,742
Sa svim stvarima
koja je postojala vani,

149
00:37:31,849 --> 00:37:35,512
i to, mravi moji, mali
po malo zaneseni.

150
00:37:36,053 --> 00:37:38,613
I bili su izvrsni utovarivači.

151
00:37:38,789 --> 00:37:40,518
Kurvini sinovi!

152
00:37:40,625 --> 00:37:42,388
Za ovo su bili izvrsni!

153
00:37:42,693 --> 00:37:44,593
I prokleti insekti!

154
00:37:44,729 --> 00:37:47,323
Ušli su svaki
zamislivo mjesto koje bi mogli.

155
00:37:47,698 --> 00:37:50,997
Po mojim očima, mom nosu, mojim ušima!

156
00:37:51,235 --> 00:37:54,602
Pogotovo uz moje ušne rupe.

157
00:37:54,939 --> 00:37:56,907
A netko je trebao platiti.

158
00:37:57,008 --> 00:37:59,533
Netko uvijek dobije
platiti, htjeli to ili ne.

159
00:37:59,644 --> 00:38:01,475
Ovo je jedna od misterija života.

160
00:38:01,579 --> 00:38:04,480
Ovo je prirodni oslonac bijesa.

161
00:38:07,451 --> 00:38:08,619
Hej, ti tamo!

162
00:38:08,619 --> 00:38:11,179
Hej, ti tamo, ti tamo,
tvoj mali usrani novinar!

163
00:38:11,822 --> 00:38:15,656
Zašto inzistirate u nastavi
ja, tvoj mali usrani novinar?

164
00:38:15,760 --> 00:38:18,285
Zašto inzistiraš da me učiš...

165
00:38:18,462 --> 00:38:22,125
...ako ono malo što imaš
naučio o životu je od mene, od mene!

166
00:38:22,199 --> 00:38:24,935
O, časni gospodaru!

167
00:38:24,935 --> 00:38:25,924
Dođi ovamo!

168
00:38:26,003 --> 00:38:28,870
Nikada nije prošao
tvoj intelektualni seronja?

169
00:38:28,939 --> 00:38:31,305
...zar ne nikad
prošlo kroz glavu?

170
00:38:31,409 --> 00:38:32,740
To sve što kažeš...

171
00:38:32,810 --> 00:38:34,368
...sve što povratiš...

172
00:38:34,445 --> 00:38:36,580
...je sve ono što ti
čuo od nekog drugog.

173
00:38:36,580 --> 00:38:38,844
To, ništa što ti
rekao bi, učinio bi.

174
00:38:38,916 --> 00:38:41,111
Koje samo koristite
ševiti se kao djevojački.

175
00:38:41,185 --> 00:38:43,153
To, bez guranja,
ti si ništa drugo nego govno!

176
00:38:43,220 --> 00:38:45,256
Hajde, hajde! Nastavi gurati!

177
00:38:45,256 --> 00:38:48,714
Hajde, hajde! Reci mi da jesi
ne pustinjak kakvog zamišljam.

178
00:38:48,793 --> 00:38:51,455
Ali, toga si pun
demoni svuda oko sebe.

179
00:38:51,529 --> 00:38:53,019
Nastavi! Reci to!

180
00:38:53,164 --> 00:38:55,223
Biste li to ponovili?

181
00:38:55,566 --> 00:38:57,591
Demonski...

182
00:39:01,405 --> 00:39:02,929
Slušaj ovamo, lupežu tvoj!

183
00:39:03,074 --> 00:39:04,166
Slušajte ovdje!

184
00:39:04,775 --> 00:39:07,972
Ne pričaj o
stvari koje ne razumiješ.

185
00:39:08,245 --> 00:39:10,713
Idi razgovaraj s novinarima!

186
00:39:11,015 --> 00:39:13,313
Idi tamo, do
uči svoje lekcije,

187
00:39:13,417 --> 00:39:15,442
propovijedati ono što jest
pošteno i što je nepošteno.

188
00:39:15,519 --> 00:39:19,523
Hajde, prosuj svoju kap
na bujici riječi.

189
00:39:19,523 --> 00:39:21,923
Hajde, gubi to
papir vaših novina.

190
00:39:21,992 --> 00:39:24,961
Ali nemoj ti
''pređi moje granice''!

191
00:39:25,062 --> 00:39:28,031
O moj Bože!
Imate takvu skromnost!

192
00:39:28,466 --> 00:39:30,400
Takva proklamirana sigurnost.

193
00:39:30,601 --> 00:39:34,002
Sva ta velika sumnja
zabrinutosti za svoje ''granice''.

194
00:39:34,105 --> 00:39:36,801
Usput, nevjerojatno je kako
stalno odražavaš sebe...

195
00:39:36,874 --> 00:39:37,842
...u ono što kažeš.

196
00:39:37,842 --> 00:39:40,037
Hajde, nastavi s riječima.

197
00:39:40,144 --> 00:39:42,135
Nastavite, sa svojim portretom.

198
00:39:42,313 --> 00:39:45,111
Ali vrati se ovamo
kasnije vidjeti tvoje lice.

199
00:39:45,816 --> 00:39:47,443
Kako grozno.

200
00:39:47,651 --> 00:39:50,814
Hajde, podigni zid,
sagradi tvrđavu...

201
00:39:50,955 --> 00:39:53,822
...zaštiti ono što je tvoje
u debljini zida.

202
00:39:59,530 --> 00:40:03,227
Nemojte lako donositi zaključke.

203
00:40:04,702 --> 00:40:06,431
To je zaključak plebsa.

204
00:40:10,474 --> 00:40:14,069
Znaš što ti
natjeraj me na razmišljanje, bitango?

205
00:40:14,478 --> 00:40:18,812
Tjeraš me da pomislim na čovjeka koji
oblači se kao žena na karnevalu.

206
00:40:20,885 --> 00:40:25,948
Tip... koristi velike
gumene školjke kao grudi,

207
00:40:26,023 --> 00:40:28,287
crta dva crvena prstena na licu.

208
00:40:28,359 --> 00:40:32,196
Ipak, on se povećava, sa
jastuci, njegova guzica.

209
00:40:32,196 --> 00:40:36,826
I hoda okolo, trese se
njegovi bokovi na kojima zavide čak i...

210
00:40:36,934 --> 00:40:38,868
...najsvestranija žena.

211
00:40:39,136 --> 00:40:44,039
S tako jakim aspektom, tip,
odaju ga čak i dlake na nogama...

212
00:40:44,108 --> 00:40:48,374
...i dlake na prsima,
može biti više žena nego prava.

213
00:40:53,017 --> 00:40:53,984
I onda?

214
00:40:54,118 --> 00:40:59,283
I onda...da me to tjera na to razmišljanje
dogmatizam, karikatura i razvrat,

215
00:40:59,390 --> 00:41:02,359
su stvari koje puno
vremena hodati zajedno.

216
00:41:02,460 --> 00:41:07,727
I to, povlašteni, kao
ti, glumeći plebs,

217
00:41:08,032 --> 00:41:12,401
čini mi se kao a
karnevalski transvestit!

218
00:41:12,903 --> 00:41:17,738
Svaki građanin ima jasno pravo
da mu nacrta dva crvena prstena na licu.

219
00:41:17,975 --> 00:41:20,637
Za zaokruživanje vrha njihovog
nosovi u jednoj crvenoj kugli i

220
00:41:20,711 --> 00:41:24,238
da mu oko ruke objesi veliki i
savijeni komad drveta kao štap za hodanje,

221
00:41:24,348 --> 00:41:27,875
i šetati oko izrade
šale na javnom mjestu!

222
00:41:33,891 --> 00:41:37,122
Trebao bih pozdraviti bitangu.

223
00:41:37,261 --> 00:41:39,456
Nisam imao njezin talent.

224
00:41:40,030 --> 00:41:42,828
Moj cinizam ne bi stigao tako daleko.

225
00:41:43,100 --> 00:41:45,034
Glumiti ravnodušnost?

226
00:41:45,102 --> 00:41:47,161
Ovako, tako blizu vatre.

227
00:41:47,238 --> 00:41:49,798
Prepustite se smijehu
rub žrtve?!

228
00:41:53,611 --> 00:41:57,103
Na trenutak brzo
prazno mi je zamahnuo glavom.

229
00:41:57,348 --> 00:42:00,146
Odjednom sam osjetio da su mi noge amputirane.

230
00:42:00,618 --> 00:42:03,018
Pao sam u potpunu nepokretnost.

231
00:42:07,825 --> 00:42:09,952
Budi miran, lupežu.

232
00:42:10,160 --> 00:42:12,560
Ljudi poput tebe imaju funkciju.

233
00:42:13,163 --> 00:42:15,097
Budi miran, pametnjakoviću.

234
00:42:15,165 --> 00:42:17,929
Ljudi poput tebe
imaju i funkciju.

235
00:42:18,168 --> 00:42:21,069
Prekriživši ruke
ti bi se upuštao.

236
00:42:21,171 --> 00:42:23,537
Ali sada vidim da to nije puno.

237
00:42:23,607 --> 00:42:26,599
Kao i mi, bit ćete osuđeni.

238
00:42:26,810 --> 00:42:28,402
Nisam te pitao za mišljenje.

239
00:42:28,746 --> 00:42:32,307
Da prosudim što govorim, što
Imam, imam vlastite sudove.

240
00:42:32,449 --> 00:42:33,916
Ne povjeravam ovo drugima.

241
00:42:34,084 --> 00:42:35,574
ne prepoznajem ni u kome...

242
00:42:35,686 --> 00:42:38,519
...nitko, moral
kvaliteta za mjerenje mojih djela!

243
00:42:38,822 --> 00:42:41,347
Imao sam samo trinaest godina
kada sam izgubio oca.

244
00:42:41,525 --> 00:42:45,825
Nikada se nisam pokrivao u tuzi
ili trpjeti bilo kakvu sječu napuštenosti.

245
00:42:45,896 --> 00:42:49,388
Ne bih tražio,
sada, za novo očinstvo!

246
00:42:49,600 --> 00:42:53,798
Bilo bi potrebno da povratim moju
povijesti, da ne budem više siroče.

247
00:42:54,405 --> 00:42:56,930
Moram pozdraviti
tebi za tvoju hrabrost.

248
00:42:57,007 --> 00:43:00,773
Samo vi možete biti na
isto vrijeme, siroče i sijedi.

249
00:43:01,879 --> 00:43:04,871
Rekao sam i ponavljam da bih
moram oporaviti svoju povijest....

250
00:43:05,015 --> 00:43:06,243
..da više ne budem siroče.

251
00:43:06,317 --> 00:43:10,253
Znam da je to nemoguće, ali
ovo će biti glavni uvjet.

252
00:43:11,755 --> 00:43:13,052
Sjedila!

253
00:43:13,457 --> 00:43:15,618
Bilo je vrijeme, kada sam vidio,

254
00:43:16,126 --> 00:43:18,720
poznanstvo što je više moguće.

255
00:43:18,963 --> 00:43:21,454
Bilo je vrijeme,
ako sam pristao na ugovor.

256
00:43:21,765 --> 00:43:25,667
Bilo je vrijeme u kojem sam l
prepoznao takvo skandalozno postojanje...

257
00:43:25,769 --> 00:43:29,102
...zamislivih vrijednosti.
Kralježnica svih redova.

258
00:43:29,206 --> 00:43:31,674
Ali nisam imao
čak i potreban udarac.

259
00:43:31,775 --> 00:43:34,608
I uskratio dah.
Nametnut mi je gušenje.

260
00:43:35,646 --> 00:43:37,807
To je savjest koja me oslobađa.

261
00:43:38,148 --> 00:43:39,843
To je "ona" koja me gura.

262
00:43:39,917 --> 00:43:44,088
Sada su se moje brige promijenile.
Moj svemir problema se promijenio.

263
00:43:44,088 --> 00:43:45,055
Hej, čekaj malo!

264
00:43:46,957 --> 00:43:48,481
gospodine Antnio!

265
00:43:48,692 --> 00:43:51,684
Osigurajte cijeli
cijepljenje nestlings.

266
00:43:54,965 --> 00:43:56,956
U bezbrižnom svijetu.

267
00:43:57,101 --> 00:43:59,069
Definitivno izvan fokusa.

268
00:43:59,169 --> 00:44:03,003
Prije ili kasnije sve bude
sveden na jedno gledište.

269
00:44:03,107 --> 00:44:05,837
A ti, to je tako
od pomoći humanističkim znanostima,

270
00:44:06,110 --> 00:44:08,874
nemoj ni sumnjati u to
ti si koristan za šalu.

271
00:44:09,046 --> 00:44:11,207
Nemoguće je
urediti svijet vrijednosti.

272
00:44:11,315 --> 00:44:13,374
Nitko se ne može nagoditi
đavolja kuća!

273
00:44:13,484 --> 00:44:15,008
Demonski...

274
00:44:15,119 --> 00:44:18,145
Odbijam razmišljati
nešto u što ne vjerujem.

275
00:44:18,255 --> 00:44:23,158
U ljubavi, u obitelji,
crkva, čovječanstvo.

276
00:44:23,327 --> 00:44:25,062
Nije me briga za ovo!

277
00:44:25,062 --> 00:44:28,031
Još uvijek me plaši postojanje.

278
00:44:28,432 --> 00:44:30,900
Ali, ne bojim se biti sam.

279
00:44:31,435 --> 00:44:34,004
Svjesno sam izabrao egzil.

280
00:44:34,004 --> 00:44:35,164
Biti mi dovoljan, danas,

281
00:44:35,272 --> 00:44:38,105
cinizam od
veliki nezabrinuti.

282
00:44:38,509 --> 00:44:40,409
Već je unutra
opet njegova metafizika.

283
00:44:40,477 --> 00:44:42,446
Špekulativno.

284
00:44:42,446 --> 00:44:44,505
Oh, dobij život,
ovo je sve prošlost.

285
00:44:45,182 --> 00:44:48,151
nema šanse,
vaš birokrat.

286
00:44:48,252 --> 00:44:50,277
Ali, ne mogu
oduprijeti se ovom registru.

287
00:44:50,387 --> 00:44:51,376
važno je.

288
00:44:51,555 --> 00:44:53,989
Bilo je teško učiti
kako se preobraziti u milost...

289
00:44:54,258 --> 00:44:56,158
...stigmu koju nosim.

290
00:44:56,393 --> 00:44:59,226
Sada osjećam svoje ruke
snažno slobodno djelovati.

291
00:44:59,630 --> 00:45:03,464
Ovo je iluminacija koja
može se otkriti isključenima.

292
00:45:03,767 --> 00:45:05,359
Imao sam uvid!

293
00:45:05,536 --> 00:45:07,868
Mislim da sam završio slagalicu.

294
00:45:08,038 --> 00:45:11,974
Napokon sam saznao što je
pravo zanimanje našeg čudaka.

295
00:45:12,409 --> 00:45:15,435
Osim toga, tek sada gubim svoje
osjetila s vašim transakcijama.

296
00:45:15,979 --> 00:45:18,716
Svi tragovi za vaš
karakter da zaključim...

297
00:45:18,716 --> 00:45:23,153
...da si ništa
ali prevarant...podlac...

298
00:45:23,153 --> 00:45:24,518
...falsifikator.

299
00:45:24,855 --> 00:45:29,383
Ali ne kao svaki falsifikator.
Naravno, taj diplomirani...falsifikator.

300
00:45:29,927 --> 00:45:32,395
Danas sam se oslobodio.

301
00:45:32,596 --> 00:45:35,463
I radije preferira
svežanj zaruka...

302
00:45:35,599 --> 00:45:37,590
...nego svežanj slobode.

303
00:45:39,536 --> 00:45:42,369
Nisam imao izbora... izabran sam.

304
00:45:42,473 --> 00:45:45,874
Ne mogu biti nepažljiva, taj on
ubrzo polijeće s riječima.

305
00:45:47,111 --> 00:45:50,012
Ne odgovaram
za apsolutno ništa.

306
00:45:50,080 --> 00:45:52,750
Više ne posjedujem svoje korake.

307
00:45:52,750 --> 00:45:55,150
lutam pored a
velika uska cesta.

308
00:45:55,219 --> 00:45:56,277
Sve što radim

309
00:45:56,353 --> 00:45:58,480
je baciti oko na
policajac na uglu.

310
00:45:58,589 --> 00:46:01,524
a drugi u
na tajne orgije.

311
00:46:01,759 --> 00:46:05,286
Ma daj, prestani s tim
svečano sranje, siđi na svoje mjesto.

312
00:46:05,395 --> 00:46:07,363
Shvati, tvoja stratosfera.

313
00:46:07,431 --> 00:46:09,126
Da je ovaj uspon vrlo lagan.

314
00:46:09,233 --> 00:46:11,997
Što se stvarno računa u životu
je kvaliteta ronjenja.

315
00:46:12,269 --> 00:46:14,605
Ne dolazi okolo
sa sudbinom, zastavniče,

316
00:46:14,605 --> 00:46:17,130
karma, ožiljci,
stigma, pegla za žigosanje.

317
00:46:17,207 --> 00:46:20,438
Sav ovaj pribor
koje krstite kao povijest.

318
00:46:20,744 --> 00:46:22,177
Ako naš metafizičar...

319
00:46:22,279 --> 00:46:23,337
...siđi na zemlju,

320
00:46:23,413 --> 00:46:26,940
bi vidio, da u svijetu's
ludilo postoji samo u racionalnim rješenjima.

321
00:46:27,017 --> 00:46:29,281
Nije važno ako
postoje ograničena rješenja.

322
00:46:29,686 --> 00:46:32,917
Što je bitno,
bit će to u svoje vrijeme, najbolje.

323
00:46:33,223 --> 00:46:35,418
Ono što se stvarno računa
je gledati naprijed.

324
00:46:35,759 --> 00:46:39,251
Također možete pritisnuti
povijest prijateljskim ubojitim rukama.

325
00:46:39,329 --> 00:46:42,628
Osim toga, vaš visoko
razine aspiracije,

326
00:46:42,699 --> 00:46:45,031
tvoj glupi perfekcionistički ponos,

327
00:46:45,102 --> 00:46:46,737
morao završiti u ovome, zar ne?

328
00:46:46,737 --> 00:46:49,570
U autoritarnom govoru
bezvrijednog ikonoborca.

329
00:46:49,773 --> 00:46:52,003
Stari majmun na
kuća posuđa.

330
00:46:52,075 --> 00:46:54,509
Govoreći, prije svega
stvari, u ovom tragičnom tonu.

331
00:46:54,878 --> 00:46:56,436
Odbij, truplo!

332
00:46:57,014 --> 00:47:00,541
A ona, oporezovala moju
izvedba kao katarzična.

333
00:47:01,185 --> 00:47:02,452
Riječ sa sjajnim...

334
00:47:02,452 --> 00:47:03,646
...rušilačka moć.

335
00:47:04,087 --> 00:47:06,555
I to od strane
nepromišljenom uporabom ili zlouporabom

336
00:47:06,657 --> 00:47:09,217
transformirao je
vlastiti lopovski mozak,

337
00:47:09,660 --> 00:47:12,595
u nuklearnu gljivu!

338
00:47:12,696 --> 00:47:14,755
Ali onda opet
Vratio sam se gore.

339
00:47:15,232 --> 00:47:17,496
Izjednačavanje tropske algebre,

340
00:47:17,801 --> 00:47:19,894
gori, kao u svom izvoru.

341
00:47:20,070 --> 00:47:22,197
Krv i pijesak.

342
00:47:22,673 --> 00:47:25,198
Već sam to rekao,
granica je nekad bila moja muka.

343
00:47:25,375 --> 00:47:26,967
Sada je granica moja milost!

344
00:47:27,177 --> 00:47:29,145
Odbojno kada
Htio sam sudjelovati.

345
00:47:29,246 --> 00:47:31,014
Do vraga sa svijetom!

346
00:47:31,014 --> 00:47:33,016
Jesenski gradovi,
pate ljudi,

347
00:47:33,016 --> 00:47:34,677
prestati život i sloboda.

348
00:47:34,785 --> 00:47:36,480
Kad je slonovača
kralj je u opasnosti,

349
00:47:36,553 --> 00:47:38,350
ono što je bitno
meso, kosti sestre...

350
00:47:38,455 --> 00:47:39,888
...majki, djece!

351
00:47:39,990 --> 00:47:41,048
Ništa ne teži u duši

352
00:47:41,124 --> 00:47:42,921
tako daleko
djeca umiru!

353
00:47:42,993 --> 00:47:45,120
Ozbiljno je, on
potpuno izgubio razum!

354
00:47:45,229 --> 00:47:46,526
Da se sve sruši!

355
00:47:46,630 --> 00:47:48,621
Bit ću vraćen!

356
00:47:48,999 --> 00:47:50,334
Delinkvent!

357
00:47:50,334 --> 00:47:52,097
Lako je
predvidi svoju budućnost!

358
00:47:52,536 --> 00:47:54,671
Osim što je jeftin
mali novinar,

359
00:47:54,671 --> 00:47:56,502
ti vedro
ispunite zahtjeve,

360
00:47:56,607 --> 00:47:58,598
kao član
policajka.

361
00:47:59,877 --> 00:48:01,504
Osim toga, u
zloporaba ovlasti,

362
00:48:01,578 --> 00:48:02,602
Ne vidim nikakvu razliku,

363
00:48:02,679 --> 00:48:05,648
između urednika u
načelnika i policajca.

364
00:48:05,816 --> 00:48:07,517
Kao i ostali,
nema razlike,

365
00:48:07,517 --> 00:48:09,485
između vlasnika časopisa
i državni vlasnik.

366
00:48:09,987 --> 00:48:12,182
Ali nije sa
ja svečani delikvent.

367
00:48:12,256 --> 00:48:14,451
Ali ljudima to
jednog dana ćeš platiti!

368
00:48:16,426 --> 00:48:19,327
Misli, lupeže, misli!

369
00:48:19,429 --> 00:48:21,693
Samo jednom, u ovom dokazu.

370
00:48:21,865 --> 00:48:24,935
Čak je i čudno
svom folkloru.

371
00:48:24,935 --> 00:48:26,903
Čak i to
disciplina u tvoje uši,

372
00:48:26,970 --> 00:48:29,495
nije toliko koristan
do tolikog nesklada!

373
00:48:29,840 --> 00:48:30,807
Ljudi...

374
00:48:30,908 --> 00:48:32,739
Nikada neće doći do vlasti!

375
00:48:32,843 --> 00:48:35,573
Ne bi bilo njima
da bih to trebao platiti jednog dana.

376
00:48:35,679 --> 00:48:38,273
Nutty, sad ti
stvarno poludio!

377
00:48:38,415 --> 00:48:39,507
Uvrijeđen i ponižen.

378
00:48:39,616 --> 00:48:41,184
Narod je,
i uvijek će biti,

379
00:48:41,184 --> 00:48:42,549
masa vladanih!

380
00:48:42,653 --> 00:48:44,120
Govore i gluposti

381
00:48:44,221 --> 00:48:45,779
koje hvališ!

382
00:48:45,923 --> 00:48:48,084
Bez da sam to vidio
narod govori i misli.

383
00:48:48,358 --> 00:48:50,189
Nakon odobrenja
onoga tko njima dominira.

384
00:48:50,694 --> 00:48:52,889
Ali ne brini, lupežu.

385
00:48:53,030 --> 00:48:54,463
Stići ćeš tamo.

386
00:48:54,665 --> 00:48:58,066
Montiran, naravno,
u uzurpiranoj pobuni.

387
00:48:58,201 --> 00:49:00,101
Pobuna iz druge ruke.

388
00:49:00,437 --> 00:49:02,496
Što se tiče ovog delinkventa.

389
00:49:02,639 --> 00:49:04,038
samo kažem...

390
00:49:04,441 --> 00:49:05,931
koje nitko ne usmjerava...

391
00:49:06,543 --> 00:49:08,909
onaj koji Bog kvari.

392
00:49:09,880 --> 00:49:13,111
Tko zna što može
još dolaze iz ovog transa.

393
00:49:13,850 --> 00:49:16,341
Čak ni ne prihvaćam
svinjac koji je tamo.

394
00:49:16,553 --> 00:49:18,350
Ni drugi poredak koji sjedi.

395
00:49:18,622 --> 00:49:20,055
Gledaj ovdje, lupežu.

396
00:49:20,157 --> 00:49:21,624
imam muda.

397
00:49:21,692 --> 00:49:23,956
Ne priznajem nikakvu moć.

398
00:49:25,996 --> 00:49:29,022
''Hosana'', dolazi ''žestoki momak''.

399
00:49:29,166 --> 00:49:31,794
Narcis, uvijek
dalek i krhak...

400
00:49:32,069 --> 00:49:33,730
...izdanak anarhizma.

401
00:49:34,438 --> 00:49:36,998
Shvatite skitnicu,
svaki red privilegije.

402
00:49:37,074 --> 00:49:40,339
Shvatite delinkventa,
poremećaj također privilegira.

403
00:49:40,444 --> 00:49:41,877
Za početak, brutalnom silom.

404
00:49:41,945 --> 00:49:43,105
Brutalna sila, bez okruženja,

405
00:49:43,280 --> 00:49:44,474
bez legitimnih zakona.

406
00:49:44,614 --> 00:49:45,842
Govorim o zakonima džungle.

407
00:49:46,016 --> 00:49:47,847
Ali, to ne daje
mjesto je licemjerju.

408
00:49:48,485 --> 00:49:49,782
Dakle, obucite stražnjicu.

409
00:49:49,886 --> 00:49:51,786
Ili se nemoj obući
bilo što, tvoj Gorilla.

410
00:49:51,855 --> 00:49:53,823
Oprostite na opomeni!

411
00:49:54,658 --> 00:49:56,751
Ostani tamo, u
krug tvoje svjetlosti!

412
00:49:56,827 --> 00:49:58,818
I ostavi me ovdje
u mojoj intenzivnoj tami.

413
00:49:59,096 --> 00:50:01,394
Nije od danas
da se valjam u tami.

414
00:50:01,832 --> 00:50:02,890
Gorila!

415
00:50:03,166 --> 00:50:06,067
Drugačije od dobrog
Samaritans Ne volim sljedeći.

416
00:50:06,136 --> 00:50:07,535
Ne znam ni što je ovo.

417
00:50:07,804 --> 00:50:09,135
Ne volim ljude!

418
00:50:10,207 --> 00:50:12,175
Ja preuzimam cijelo zlo.

419
00:50:12,275 --> 00:50:13,139
pretpostavljam.

420
00:50:13,210 --> 00:50:15,178
Toliko je zla u zloći,

421
00:50:15,245 --> 00:50:17,509
kao što je to u svetosti.

422
00:50:17,748 --> 00:50:19,739
A onda skitnica,

423
00:50:19,816 --> 00:50:21,374
ako ne mogu biti voljen.

424
00:50:21,485 --> 00:50:24,579
Bit ću u potpunosti
zadovoljan što me mrze.

425
00:50:26,990 --> 00:50:28,582
Bez pristupa razumu...

426
00:50:28,725 --> 00:50:32,627
On sada, smiješno
uskrsava kao Lucifer.

427
00:50:34,231 --> 00:50:35,994
Zvuk i bijes.

428
00:50:38,068 --> 00:50:42,471
Ti si ništa drugo nego a
podproizvod opskurnih strasti.

429
00:50:42,572 --> 00:50:45,200
I sva ova zbrka,
opsesivno neuvrnut,

430
00:50:45,308 --> 00:50:47,776
samo je potrebno
potvrdite stare sumnjivce.

431
00:50:47,944 --> 00:50:49,036
Ovdje u mojoj glavi.

432
00:50:49,279 --> 00:50:51,839
Moralno zastranjenje
uvijek je pasmina...

433
00:50:51,915 --> 00:50:53,644
...nepriznatih aberacija.

434
00:50:54,718 --> 00:50:56,151
Može biti samo tamo,

435
00:50:56,286 --> 00:50:58,379
objašnjenje za
svoje hirove. nije?

436
00:50:58,488 --> 00:51:01,924
Osim straha da l
provocirati te kao glumačku ženu.

437
00:51:02,926 --> 00:51:06,418
I, ovom bahatom
kontemplativno progonstvo tvoje.

438
00:51:06,496 --> 00:51:08,430
Sada je sve jasno.

439
00:51:08,532 --> 00:51:10,500
Protjeran od strane
kolektivna savjest,

440
00:51:10,600 --> 00:51:13,262
koji nikad ne podnosi slabe.

441
00:51:14,371 --> 00:51:16,931
To može biti samo tvoja sudbina.

442
00:51:17,140 --> 00:51:20,541
Živjeti u skrovištu
s nekim iz svoje vrste.

443
00:51:21,511 --> 00:51:25,106
Lucifer i njegovi
pas ''Hydrophobus''.

444
00:51:25,215 --> 00:51:28,480
Oh, pogledaj! jedan,
zatvoriti rupe na ogradi.

445
00:51:28,685 --> 00:51:30,482
Drugi u straži.

446
00:51:30,620 --> 00:51:34,249
Oboje brižni
ograničenu privatnost.

447
00:51:34,424 --> 00:51:37,689
Do onda poslije, između
ogrebotine i mala lizanja,

448
00:51:37,894 --> 00:51:41,796
dobro iskoristiti s
njuška tvojih tajnih orgija.

449
00:51:48,338 --> 00:51:50,067
Muka mi je!

450
00:51:50,140 --> 00:51:52,335
Ako sam ja, pokvaren,

451
00:51:52,509 --> 00:51:53,908
ja, neprijatelj plebsa,

452
00:51:54,111 --> 00:51:56,011
ja, iracionalni,

453
00:51:56,279 --> 00:51:58,406
ja, delirij...ludilo.

454
00:51:58,648 --> 00:52:00,377
Ja, strastvena.

455
00:52:00,750 --> 00:52:02,945
Spali me, ognjeni jezik!

456
00:52:03,286 --> 00:52:06,656
Da, da, ja
konvulzivni osigurač.

457
00:52:06,656 --> 00:52:08,180
Ja, iskra poremećaja.

458
00:52:08,425 --> 00:52:10,052
Ja, vječna toplina.

459
00:52:10,260 --> 00:52:12,285
Ja, plamen koji rusi!

460
00:52:12,429 --> 00:52:15,455
Preobrazi me lomaču
u tvom gorućem ugljenu.

461
00:52:17,100 --> 00:52:20,001
Ja, poznanik
manipulator trozupcem!

462
00:52:20,070 --> 00:52:23,403
Ja, koji kuham u a
ogroman sumporni kotao!

463
00:52:23,507 --> 00:52:26,032
Ja, ližući usne,

464
00:52:26,143 --> 00:52:28,873
s natječajem
meso od djece!

465
00:52:28,945 --> 00:52:32,312
Vatra, nasilna i tako slatka!

466
00:52:32,983 --> 00:52:34,450
Da, da, ja...

467
00:52:34,551 --> 00:52:37,076
...ja cista,
gnoj, rana,

468
00:52:37,154 --> 00:52:38,951
čir, tumor, rana.

469
00:52:39,022 --> 00:52:40,819
Ja, sve to bez ironije,

470
00:52:40,957 --> 00:52:42,447
i još mnogo toga...

471
00:52:42,526 --> 00:52:44,687
Ali to ne čini
gladni ljudi.

472
00:52:44,828 --> 00:52:46,762
Krinka vlastitog apetita.

473
00:52:46,863 --> 00:52:49,263
Ti znaš da ja ne znam
jebem ti tvoju priču,

474
00:52:49,399 --> 00:52:51,264
i to je samo za
načelo higijene,

475
00:52:51,334 --> 00:52:53,165
da ne brišem
dupe mi na tvoj humanizam.

476
00:52:53,270 --> 00:52:54,567
Već sam rekao da jesam

477
00:52:54,671 --> 00:52:56,138
drugi život i drugi
važnosti, tvoj patuljak.

478
00:52:56,239 --> 00:52:59,504
I definitivno jest
ne za tvoju malu glavicu.

479
00:53:00,177 --> 00:53:03,340
Osjećao sam se kao da sam
šokirao par njezinih kostiju.

480
00:53:03,647 --> 00:53:06,013
Pogodak je bio
točno u sredini.

481
00:53:07,651 --> 00:53:10,449
Ali, škarpina
agilnost je bila nevjerojatna.

482
00:53:10,854 --> 00:53:13,379
Vidjevši da riječi nisu
stati više u bitku,

483
00:53:13,490 --> 00:53:15,458
patuljak je čak i iznervirao,

484
00:53:15,592 --> 00:53:18,288
više nego brzo
zapeo za moj ''rep rakete''.

485
00:53:19,362 --> 00:53:21,887
Počeo me poticati na ulov.

486
00:53:27,804 --> 00:53:32,264
Hej mali čovječe,
veličanstven u svemu.

487
00:53:33,476 --> 00:53:35,307
Veliki fašista!

488
00:53:39,449 --> 00:53:42,247
Priznajem, ponekad
Pretvorim se u fašistu!

489
00:53:42,586 --> 00:53:43,883
Jesam i znam da jesam.

490
00:53:43,954 --> 00:53:45,285
Ali i ti...

491
00:53:45,388 --> 00:53:46,821
...i bez
znajući da jesi.

492
00:53:46,923 --> 00:53:49,483
Jer danas postoji
nista modernije...

493
00:53:49,559 --> 00:53:51,550
...nego biti fašist
u ime razuma.

494
00:53:52,329 --> 00:53:53,660
Dakle, trebao bih zaključiti,

495
00:53:53,730 --> 00:53:55,595
taj naš osvjedočeni fašista,

496
00:53:55,699 --> 00:53:57,667
najbolji je u usporedbi sa mnom.

497
00:53:57,801 --> 00:54:00,736
Ne, nikako!

498
00:54:00,870 --> 00:54:02,462
Ako se s jedne strane povrati.

499
00:54:02,539 --> 00:54:04,302
Priznanje također iscjedak.

500
00:54:04,374 --> 00:54:08,140
Više nego ikada...
Mogu se ponašati kao fašist!

501
00:54:08,245 --> 00:54:09,576
sta je ovo

502
00:54:09,679 --> 00:54:12,113
Je li ovo prijetnja? je li

503
00:54:12,215 --> 00:54:13,876
Tvoj delinkvent!

504
00:54:14,751 --> 00:54:17,845
Tipovi poput tebe
slinav za jednu čizmu!

505
00:54:17,954 --> 00:54:20,582
Tipovi poput tebe
slini za jednu pandžu!

506
00:54:21,825 --> 00:54:23,156
Što je bilo?

507
00:54:23,260 --> 00:54:26,388
Misliš li da jesam
da te udarim, glupane.

508
00:54:28,965 --> 00:54:30,728
pederu.

509
00:54:33,803 --> 00:54:34,735
Kuja!

510
00:54:35,071 --> 00:54:36,003
Kuja!

511
00:54:40,510 --> 00:54:42,379
Dobro sam je poznavao,

512
00:54:42,379 --> 00:54:44,939
Nije bilo važno
kvaliteta batinanja.

513
00:54:45,382 --> 00:54:49,113
Nikada ne bi imala obilje.
Samo dovoljno!

514
00:54:49,953 --> 00:54:52,012
Bilo je jasno
u tom trenutku,

515
00:54:52,822 --> 00:54:54,346
da sam imao visak...

516
00:54:54,424 --> 00:54:56,984
... i sigurnu kontrolu
njegovog kretanja.

517
00:54:58,161 --> 00:55:00,686
I upravo ovdje,
Mislio sam u sebi:

518
00:55:01,331 --> 00:55:04,232
- ''Čekaj tu, da ćeš platiti''.

519
00:55:04,801 --> 00:55:08,168
- ''Pričekaj tamo, i
ipak, platit ćeš.''

520
00:55:09,506 --> 00:55:12,168
U trenu sam
bio krevet kreveta.

521
00:55:15,111 --> 00:55:16,373
da...

522
00:55:17,247 --> 00:55:20,080
Ti si onaj prljavi...

523
00:55:21,618 --> 00:55:23,518
...koju volim.

524
00:55:40,403 --> 00:55:42,894
Prljavo!

525
00:55:47,043 --> 00:55:49,136
Prljavo!

526
00:56:01,758 --> 00:56:04,318
nikad nisi,
zamišljeno prije,

527
00:56:04,794 --> 00:56:06,489
koja je u tvom tijelu bila,

528
00:56:06,563 --> 00:56:09,657
takvo pravo
mjesto za ovaj prst.

529
00:56:09,933 --> 00:56:13,232
Dok sam prodirao
ti i ti stenjali.

530
00:56:18,575 --> 00:56:20,065
Prljavo!

531
00:56:20,844 --> 00:56:24,746
Hajde, stavi sve
tvoji demoni nada mnom!

532
00:56:25,548 --> 00:56:28,278
To je samo s njima
da dostignem zadovoljstvo.

533
00:56:31,955 --> 00:56:33,286
sjećaš li se

534
00:56:33,390 --> 00:56:35,381
Od stopala koje
Dao sam ti jedan dan?

535
00:56:39,929 --> 00:56:43,387
Što ste učinili s
noga koju sam ti dao jednog dana?

536
00:56:49,439 --> 00:56:51,407
Ljubav!

537
00:56:51,908 --> 00:56:53,705
Ljubav!

538
00:57:06,122 --> 00:57:09,523
Jeste li vidjeli koliko
stvari si naučio sa mnom?

539
00:57:10,693 --> 00:57:14,459
Da ljubavi...da.

540
00:57:18,835 --> 00:57:22,532
Zašto inzistirate
toliko me učiš?

541
00:57:23,339 --> 00:57:25,239
Zaboravi, ljubavi.

542
00:57:26,042 --> 00:57:27,236
Zaboravi.

543
00:57:37,353 --> 00:57:39,844
Budite oprezni u svojim prosudbama.

544
00:57:41,357 --> 00:57:45,088
Stavite ih malo
ove žarke tvari.

545
00:57:45,328 --> 00:57:47,990
Naravno, ljubavi...naravno!

546
00:57:48,131 --> 00:57:50,156
Bilo je jasno u tom trenutku,

547
00:57:50,266 --> 00:57:52,791
da l definitivno
imao moje kandže na njoj,

548
00:57:52,902 --> 00:57:55,632
i da bih mogao subvertirati,
ispod moje kovačnice,

549
00:57:55,805 --> 00:57:57,796
navodna ozbiljnost njegove logike.

550
00:58:00,076 --> 00:58:02,909
Tko je apsolutno
''žestoki momak'' vašeg blata?

551
00:58:04,113 --> 00:58:08,379
Voliš...tebe!

552
00:58:14,424 --> 00:58:16,858
Koristi samo razlog...

553
00:58:17,227 --> 00:58:21,493
...tko na njemu,
uključi svoje strasti.

554
00:58:29,772 --> 00:58:32,798
Oh, moja prljava ljubavi!

555
00:58:33,443 --> 00:58:36,037
Moja prljava ljubavi!

556
00:58:37,580 --> 00:58:40,981
Moja prljava ljubavi!

557
00:58:47,023 --> 00:58:48,513
Uzmi ga!

558
00:58:48,691 --> 00:58:50,124
Uzmi drugu.

559
00:58:50,627 --> 00:58:52,295
Skini nožni prst!

560
00:58:52,295 --> 00:58:54,422
I zalijepite ga među noge!

561
00:58:54,631 --> 00:58:56,792
To je "on", tko
petljala s tvojim klitorisom!

562
00:58:56,866 --> 00:58:58,857
Hajde, kurvin sine!

563
00:58:59,035 --> 00:59:01,401
Odrezati nožni prst,
dok je vrijeme!

564
00:59:01,504 --> 00:59:03,665
To je jedino
stvar ću te ostaviti.

565
00:59:03,773 --> 00:59:05,832
Nikad, ništa
drugo iz mog tijela.

566
00:59:05,942 --> 00:59:07,500
bilo što! bilo što!

567
00:59:07,577 --> 00:59:09,312
Ti nisi čovjek!

568
00:59:09,312 --> 00:59:10,904
Ti nisi čovjek!

569
00:59:11,080 --> 00:59:12,949
Gubi se iz mog života!

570
00:59:12,949 --> 00:59:14,083
- Gubi se iz mog života!
- Ti nisi čovjek!

571
00:59:14,083 --> 00:59:15,685
- Ti si čudovište!
- Izlazi van!

572
00:59:15,685 --> 00:59:16,709
Idi, prokleti!

573
00:59:16,886 --> 00:59:19,354
- Nastavi! jebi se, bitango!
- Bojim te se!

574
00:59:19,489 --> 00:59:20,823
- Bojim se!
- Jebi se!

575
00:59:20,823 --> 00:59:22,347
Prerušeni mali fašist!

576
00:59:22,458 --> 00:59:24,255
Kći velike svinje!

577
00:59:24,327 --> 00:59:25,521
Degenerirani ološ!

578
00:59:25,595 --> 00:59:26,584
- Makni se od mene!
- Odlazi!

579
00:59:27,397 --> 00:59:28,694
Idi, prokleti!

580
00:59:30,567 --> 00:59:32,125
Pusti me na miru!

581
00:59:32,335 --> 00:59:34,360
Šepati!

582
00:59:38,541 --> 00:59:40,270
Odlazi, odlazi!

583
00:59:42,312 --> 00:59:44,610
Prokletstvo, idi!

584
00:59:44,747 --> 00:59:45,873
Ići!

585
00:59:45,949 --> 00:59:47,917
Kučkin sin, svi!

586
00:59:48,551 --> 00:59:49,848
Jebite se svi!

587
00:59:50,420 --> 00:59:51,682
Jebite se svi!

588
00:59:52,689 --> 00:59:53,986
Jebite se svi!

589
01:00:15,812 --> 01:00:17,814
<i>A s ovim sam bio</i>
<i>stavljanje van</i>...

590
01:00:17,814 --> 01:00:19,475
...<i>pluća,</i>
<i>plijen i želudac</i>.

591
01:00:19,916 --> 01:00:22,111
<i>Dok vidim,</i>
<i>iznenađen i potresen,</i>

592
01:00:22,285 --> 01:00:23,616
<i>moja unutrašnjost</i>.

593
01:00:24,187 --> 01:00:25,711
<i>Ostao sam tamo neko vrijeme</i>.

594
01:00:26,756 --> 01:00:28,189
<i>Još uvijek</i>.

595
01:00:28,658 --> 01:00:30,683
<i>Gledajući u zemlju</i>
<i>Kao obješeni čovjek</i>.

596
01:00:31,127 --> 01:00:34,028
<i>Tijelo zapetljano,</i>
<i>u mrežama prijevare</i>.

597
01:00:34,364 --> 01:00:37,800
<i>Rastrgan u utrobi,</i>
<i>djelovanjem kiseline</i>.

598
01:00:38,267 --> 01:00:39,928
<i>Glumac u sirovom mesu</i>.

599
01:00:40,236 --> 01:00:41,931
<i>U apsolutnoj samoći</i>.

600
01:00:42,472 --> 01:00:45,498
<i>Okružen s</i>
<i>šum krvi i glasova</i>.

601
01:00:46,009 --> 01:00:49,570
<i>Također okružen od</i>
<i>najudaljeniji grob</i>.

602
01:00:51,280 --> 01:00:52,406
<i>Bilo je to u djetinjstvu</i>.

603
01:00:52,949 --> 01:00:54,883
<i>Nisam</i>'<i>nisam sumnjao</i>

604
01:00:55,418 --> 01:00:57,886
<i>koji je lociran</i>
<i>svijet ideja</i>...

605
01:00:58,354 --> 01:01:02,290
...<i>gotovo, savršeno, nepobitno</i>.

606
01:01:02,525 --> 01:01:04,652
<i>I to, sada</i>
<i>u mojoj zbunjenosti,</i>

607
01:01:05,495 --> 01:01:08,157
<i>neće</i>'<i>neće uhvatiti</i>
<i>Pogledaj kroz sjećanje</i>.

608
01:01:09,032 --> 01:01:12,160
<i>Čak i ako je napisano</i>
<i>obrnuto od svih njih</i>.

609
01:01:12,735 --> 01:01:14,726
<i>Ta krivnja čini boljeg čovjeka</i>.

610
01:01:15,438 --> 01:01:18,771
<i>Krivnja je jedna od</i>
<i>svjetski motori</i>.

611
01:01:20,209 --> 01:01:22,370
<i>U isto vrijeme</i>
<i>u koje doista vjerujete,</i>

612
01:01:22,912 --> 01:01:25,312
<i>da su riječi impregnirane vrijednostima,</i>

613
01:01:25,782 --> 01:01:28,444
<i>svaki bi</i>
<i>unesi u džep,</i>

614
01:01:29,052 --> 01:01:30,417
<i>izvorni grijeh</i>.

615
01:01:31,788 --> 01:01:35,280
<i>Kao, iza</i>
<i>svaka gesta, uvijek</i>...

616
01:01:35,992 --> 01:01:39,325
...<i>sakrio bi</i>...<i>strast</i>.

617
01:01:39,696 --> 01:01:43,462
Ljubav je
jedini razlog života.

618
01:01:45,134 --> 01:01:50,731
Ljubav je
jedini razlog života.

619
01:02:14,163 --> 01:02:16,757
Vi gospodine ne možete zaboraviti otići...

620
01:02:16,899 --> 01:02:19,834
...pomoću zečjih lavirina
prije nego što odete u Sô Paulo.

621
01:02:21,637 --> 01:02:24,868
Zbunjen sam
Quiterijino gnijezdo.

622
01:02:25,742 --> 01:02:29,371
''Djevojka'' je imala
trinaest u prvoj pasmini.

623
01:02:29,645 --> 01:02:31,078
Trinaest!

624
01:02:31,414 --> 01:02:32,847
Tko bi to rekao?

625
01:02:33,716 --> 01:02:37,880
A otac, to
nitkov, zec Pitoco.

626
01:02:38,354 --> 01:02:39,878
Tako star, a još uvijek se razmnožava.

627
01:02:42,291 --> 01:02:44,156
Zbunjen!

628
01:02:45,728 --> 01:02:47,559
Zbunjen!

629
01:03:01,577 --> 01:03:03,204
<i>Kada sam ušao u njegovu kuću,</i>

630
01:03:03,579 --> 01:03:06,343
<i>To mi je bilo čudno</i>
<i>kapija je još uvijek bila otvorena</i>.

631
01:03:06,682 --> 01:03:09,150
'<i>Zato što je granica</i>
<i>poslijepodne, već je dolazilo</i>.

632
01:03:10,119 --> 01:03:11,882
A kad sam dobio
iz auta,

633
01:03:11,954 --> 01:03:13,683
tamo na
dno stepenica,

634
01:03:13,990 --> 01:03:16,481
bilješku, gdje
napisano je:

635
01:03:16,959 --> 01:03:19,723
- ''Ja sam u spavaćoj sobi''.

636
01:03:20,596 --> 01:03:22,496
Poruka u njegovom stilu.

637
01:03:22,832 --> 01:03:23,856
kratko,

638
01:03:24,000 --> 01:03:25,865
potrošeno računicom.

639
01:03:26,235 --> 01:03:28,169
Napisano, još uvijek,
s namjerom,

640
01:03:28,371 --> 01:03:30,839
krivotvorenim školskim rukopisom.

641
01:03:32,175 --> 01:03:34,769
Vrata spavaće sobe
pronađena je širom otvorena.

642
01:03:35,845 --> 01:03:38,109
Što bi se više moglo činiti kao znak.

643
01:03:38,214 --> 01:03:39,682
Blagoglagoljiv.

644
01:03:39,682 --> 01:03:41,206
Gotovo napadno

645
01:03:41,384 --> 01:03:42,851
da je bio,

646
01:03:43,052 --> 01:03:44,542
očekujući me.

647
01:03:45,188 --> 01:03:47,622
Ipak, svrhovito bi
koristiti prije da me podsjeti,

648
01:03:47,790 --> 01:03:51,453
da sam, čak i kasno,
uvijek bi došao.

649
01:03:52,094 --> 01:03:56,588
Nisam ga mogao odbiti
...nagrade posjeta.

650
01:04:21,891 --> 01:04:23,256
<i>I ja zapravo</i>

651
01:04:23,326 --> 01:04:25,294
<i>popeo se na</i>
<i>platforma na vrhu</i>.

652
01:04:25,394 --> 01:04:27,294
<i>Zadržavam se</i>
<i>tamo na trenutak</i>.

653
01:04:27,396 --> 01:04:29,387
<i>Ali, uskoro ulazi u sobu</i>.

654
01:04:29,999 --> 01:04:32,194
<i>Moj mobitel</i>.

655
01:04:32,368 --> 01:04:35,030
<i>Prema grubom</i>
<i>komentar koji je dao jednog dana</i>.

656
01:04:35,705 --> 01:04:37,263
<i>Miješajući ovaj stoicizam,</i>

657
01:04:37,440 --> 01:04:39,601
<i>samostanske i raspuštene stvari</i>.

658
01:04:47,750 --> 01:04:50,810
<i>Izgleda prazno</i>
<i>do mirnog svjetla svijeća</i>.

659
01:04:50,987 --> 01:04:52,750
<i>Položen na bok</i>.

660
01:04:53,256 --> 01:04:54,780
<i>Spavao je</i>.

661
01:05:02,365 --> 01:05:06,267
<i>Nije bilo</i>'<i>nije prvi put,</i>
<i>da je glumio san ovog djeteta</i><i>san</i>.

662
01:05:06,769 --> 01:05:10,330
<i>Ni to nije bilo prvi put</i>
<i>Prepustio bih se njegovim hirovima</i>.

663
01:05:11,173 --> 01:05:12,697
<i>Ali iznenada sam bio zarobljen</i>

664
01:05:12,909 --> 01:05:15,935
<i>jakom vrtoglavicom nježnosti</i>.

665
01:05:16,445 --> 01:05:18,606
<i>Tako iznenadno i neslućeno</i>

666
01:05:18,948 --> 01:05:21,117
<i>koji je jedva sadržavao</i>
<i>impuls da se potpuno otvorim</i>...

667
01:05:21,117 --> 01:05:22,584
...<i>i prerano</i>...

668
01:05:22,985 --> 01:05:26,785
<i>da uzme natrag taj ogromni fetus</i>.

669
01:06:12,485 --> 01:06:16,819
Julieti


